各位同学，你们好。   即将到来的供暖季节对里加工业大学（RTU）及我校全体师生来说都是一个不小的挑战。能源成本增加近一倍，对我校预算产生了重大影响。   尽管RTU已采取了所有节能措施，即将到来的供暖季节依然使我校公共成本上升近300万欧元。此外，RTU与拉脱维亚其他高校曾一再呼吁政府和相关部门给予能源价格上涨的相应补贴，并强调对于一所需要为学生提供实验室基础设施的大学而言，其对于能源的消耗是巨大的。不幸的是，我们尚未收到任何来自相关部门的实质性答复。   因此为应对即将到来的“能源寒冬”，我校已通过有关减少供暖季节成本的三项决议：   …